--- title: ¿Cómo crear un menú de navegación? | BuilderDuck description: Descubre cómo personalizar el menú de tu página construida con BuilderDuck --- [Ir directamente al contenido](https://help.rentlysoft.com/cómo-crear-un-menú-de-navegación-builderduck#main-content) - [Español](https://help.rentlysoft.com/c%C3%B3mo-crear-un-men%C3%BA-de-navegaci%C3%B3n-builderduck) - [English](https://help.rentlysoft.com/en/create-a-new-menu-on-your-website-builderduck) - [Português - Brasil](https://help.rentlysoft.com/pt-br/cómo-crear-un-menú-de-navegación-builderduck) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![Rently logo png](https://help.rentlysoft.com/hs-fs/hubfs/Rently%20logo%20png.png?width=150&height=85&name=Rently%20logo%20png.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://help.rentlysoft.com/c%C3%B3mo-crear-un-men%C3%BA-de-navegaci%C3%B3n-builderduck) - [English](https://help.rentlysoft.com/en/create-a-new-menu-on-your-website-builderduck) - [Português - Brasil](https://help.rentlysoft.com/pt-br/cómo-crear-un-menú-de-navegación-builderduck) Español Traducciones de Mostrar submenú de - Ir a rentlysoft.com Ir a rentlysoft.com Todas las soluciones a un click! - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Rently Centro de Ayuda](https://help.rentlysoft.com/?hsLang=es) 2. [BuilderDuck](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es) 3. [Edita las páginas de tu sitio web](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#edita-las-p%C3%A1ginas-de-tu-sitio-web) # ¿Cómo crear un menú de navegación? | BuilderDuck ## Descubre cómo personalizar el menú de tu página construida con BuilderDuck Con BuilderDuck puedes personalizar las páginas a las que puedes acceder desde el menú de navegación. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11268031571f2ed1295efaf69feadec1677986fBuilderDuck(31).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268031571/f2ed1295efaf69feadec1677986f/BuilderDuck%2831%29.png?expires=1737054900&signature=ef1f1bb20f29109cae3d418d01bbb86158acf92381d6af0d5d7268e3df660664&req=dSIhHsl9nIRYWPMW1HO4zRC%2B%2BrzchwML%2F50HWMpYP%2BxTm7HGO3fU3zJKvmZl%0Aw2DQfnOg%2Fz4VBt3HC2Y%3D%0A) Para empezar, ve a 'Páginas' en la barra lateral y selecciona 'Menú.' [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc112680369887b2e0f05601ba0832252784ba742BuilderDuck(30).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268036988/7b2e0f05601ba0832252784ba742/BuilderDuck%2830%29.png?expires=1737054900&signature=81e7f9e6a704425bfb11b91706fe4136a0f75c66fca7093311faf8c151986a87&req=dSIhHsl9m4hXUfMW1HO4zW2ZejAYTqeFKYHwedC6u%2BjA4BVuryQbHxEl%2BI0t%0AGVt4E4sSBDIBrsNKqm0%3D%0A) Encontrarás en ´Menú Principal´ preseleccionado. Puedes modificar este menú siguiendo los pasos que enseñaremos debajo o puedes elegir crear uno nuevo desde cero. Para eso debes clickear el ícono + y escribir el nombre de este nuevo menú. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc1126805920793ad6ee90ab54050492564392d63BuilderDuck(32).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268059207/93ad6ee90ab54050492564392d63/BuilderDuck%2832%29.png?expires=1737054900&signature=1002d2bed9a29b2c4c580f8d978e3d8c97e718e0b234703f3effa3fa8f5d6705&req=dSIhHsl7lINfXvMW1HO4zQuSoYdsPM9o4TgU1JPMPSHu39HXfeW%2BbgzvX0UH%0A4ukXMfoPLWC3Qiz3Q9o%3D%0A) 💡En ambos casos, si creas un nuevo menú o si editas uno preexistente, los siguientes pasos son iguales. Aquí, encontrarás todas las páginas que has creado en BuilderDuck. Para sumar el acceso de esas páginas al menú de navegación debes seleccionarlas desde esa lista y después presionar el botón 'Agregar.' 🔗[***¿Cómo crear una nueva página con BuilderDuck?***](https://help.rentlysoft.com/c%C3%B3mo-editar-una-p%C3%A1gina-builderduck?hsLang=es) [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11268081523ffb5a38d0d74905a629079fa3dd6BuilderDuck(35).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268081523/ffb5a38d0d74905a629079fa3dd6/BuilderDuck%2835%29.png?expires=1737054900&signature=4eb3c3484fb6c4eecac2b7977f2562dcbdb0a9c97d76c2f60e0cfdf8d78ee7c8&req=dSIhHsl2nIRdWvMW1HO4zTrY6rpO%2BnuccB%2FdyYHQ9tMPhBttXw%2B40w%2F9dGKn%0Ayfj9hAotqEoN1h3LSSU%3D%0A) Los nombres de la página aparecerán en la sección de estructura. Puedes cambiarle el nombre abriendo el menú desplegable y escribiéndolo aquí. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11268086236af27aa9495aa178bfd784a2e18b4BuilderDuck(36).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268086236/af27aa9495aa178bfd784a2e18b4/BuilderDuck%2836%29.png?expires=1737054900&signature=694f97ae5bd981e70f3c208227de2e80a40872310783b000b42f1874f190f339&req=dSIhHsl2m4NcX%2FMW1HO4zR43pL4TvNY1ANsqnDKXgVVSNINnqhd9mniyM3Rc%0AOpaYDAvx6JwzGel0bLM%3D%0A) 💡Si tu sitio admite múltiples idiomas, deberás agregar el nombre para cada idioma. Primero, selecciona la bandera del idioma correspondiente y luego ingresa el nombre de la etiqueta en ese idioma. ![](https://help.rentlysoft.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-08-2025-07-41-28-6161-PM.png?width=688&height=340&name=image-png-Sep-08-2025-07-41-28-6161-PM.png) También puedes usar el traductor automático, solo necesitas presionar este ícono. ![](https://help.rentlysoft.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-08-2025-07-42-32-3277-PM.png?width=688&height=340&name=image-png-Sep-08-2025-07-42-32-3277-PM.png) El campo URL no estará disponible para editar, ya que se genera automáticamente según la página creada previamente. 🔗**[¿Cómo crear una nueva página?](https://help.rentlysoft.com/c%C3%B3mo-editar-una-p%C3%A1gina-builderduck?hsLang=es)** También puedes optar por agregar un ícono a la etiqueta. Para hacerlo, selecciona un ícono del menú desplegable. Si deseas que la página se abra en una nueva pestaña, simplemente marca la casilla correspondiente. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc1126809507839046d5b03212118381c7af5ca10BuilderDuck(37).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268095078/39046d5b03212118381c7af5ca10/BuilderDuck%2837%29.png?expires=1737054900&signature=94758b2835046e3234687b949bba83eb10b365e6789431650f35a930cb56ff0d&req=dSIhHsl3mIFYUfMW1HO4zQnfVWZ22xtWiinYWVzK7ryAWJhNsMiXR%2FsPg%2Bpa%0AT9Lndj5IMF4nZLwzpgY%3D%0A) Para agregar una página web externa a tu menú, como un portal de soporte, ingresa el nombre y la URL en los campos correspondientes. Después presiona 'Agregar.' [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc1126809849135ee530a09775a48bf53c736211aBuilderDuck(39).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268098491/35ee530a09775a48bf53c736211a/BuilderDuck%2839%29.png?expires=1737054900&signature=81b674e4034b6bf98c9d28884aa07dc72484553f1b3761ab44c8fc544d6cf895&req=dSIhHsl3lYVWWPMW1HO4za88zmgJbi8fpHYraaWMtGGJ58e%2FxecAxt%2BEdETy%0ALXYGwMhFUvAMAFt01BI%3D%0A) Verás la página listada en la sección de estructura del menú. Al abrir el menú desplegable, también puedes cambiar el nombre, actualizar la URL, agregar un ícono y/o habilitar la opción para abrir la página en una nueva pestaña. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc1126810139733209b89d54415e60fa37979738aBuilderDuck(40).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268101397/33209b89d54415e60fa37979738a/BuilderDuck%2840%29.png?expires=1737054900&signature=93aeb3b1d7cb2753bd18dc96eee71af5302296d390b0b1245e4e5359ede400dd&req=dSIhHsh%2BnIJWXvMW1HO4zWAl%2FzPt34MY4FH75CgQGvnwUwLd8dHVKRz%2FywPI%0ANp7xemZ0C2DKRVD%2FHew%3D%0A) Para cambiar el orden, haz clic en el ícono de las tres líneas y arrástralo hasta la posición deseada. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc112681067238c96d9c2d00fc0075665e721fe3fBuilderDuck.gif)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268106723/8c96d9c2d00fc0075665e721fe3f/BuilderDuck.gif?expires=1737054900&signature=5c7c43a0ec46a59e1c7dd032001d620aa46be1f3ae8e3be5e4bcbdff148c2b54&req=dSIhHsh%2Bm4ZdWvMW1HO4zZonC9H7lkStAbCvDKlZp0y8AJhDnTx5kWcZ5v4E%0AS82Cfe%2FGhfKInWZXtA0%3D%0A) También puedes crear un submenú. Para hacerlo, selecciona la etiqueta haciendo clic en el ícono de las tres líneas, mueve el cursor hacia la derecha y arrástrala debajo del nivel donde deseas que aparezca. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc112681241868233cfe0e9d8c5693fb6df683d27BuilderDuck(1).gif)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1268124186/8233cfe0e9d8c5693fb6df683d27/BuilderDuck%281%29.gif?expires=1737054900&signature=b2adfc9578ba5f110ac30559d187fd2c165e06b203319ff7f8a9dad8c499cfe7&req=dSIhHsh8mYBXX%2FMW1HO4zYoA%2F5YEH7cRnv2RD9UMrprvbkM%2FcvTwmPwBeWtu%0AVDzxHLKk6Jq8r3tniq8%3D%0A) Finalmente, haz clic en 'Guardar cambios'. Para visualizarlo en tu página web, debes seleccionar este menú en la sección del encabezado. Para más detalles, consulta esta entrada:🔗***[¿Cómo personalizar el encabezado de mi página web?](https://help.rentlysoft.com/personaliza-el-header-de-tu-p%C3%A1gina-web-builderduck?hsLang=es)*** - [RentlySoft](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#main-content) - [CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-del-sistema) - [USUARIOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#usuarios) - [ROLES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#roles) - [CONFIGURACIÓN GENERAL](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-general) - [SUCURSALES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#sucursales) - [AUTOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#autos) - [RESERVAS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#reservas) - [CAJA](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#caja) - [Adicionales](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#adicionales) - [TARIFARIOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#tarifarios) - [TEMPLATES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#templates) - [CLIENTES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#clientes) - [SERVICIOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#servicios) - [REPORTES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#reportes) - [IMPUESTOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#impuestos) - [INFRACCIONES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#infracciones) - [USO DEL SISTEMA](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#uso-del-sistema) - [PAGOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#pagos) - [SOBREVENTA](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#sobreventa) - [NOTIFICACIONES AUTOMÁTICAS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#notificaciones-autom%C3%A1ticas) - [SINIESTROS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#siniestros) - [SEGURIDAD](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#seguridad) - [AXLE](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#axle) - [Liquidación de agencias](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#liquidaci%C3%B3n-de-agencias) - [BuilderDuck](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#main-content) - [Primeros pasos](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#primeros-pasos) - [Configura tu kit de marca](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#configura-tu-kit-de-marca) - [Edita las páginas de tu sitio web](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#edita-las-p%C3%A1ginas-de-tu-sitio-web) - [SEO](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#seo) - [Configuración de la Página de Reservas y de la Página de Pagos](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-la-p%C3%A1gina-de-reservas-y-de-la-p%C3%A1gina-de-pagos) - [Blog](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#blog) - [Configuraciones avanzadas](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#configuraciones-avanzadas) - [Gestor de archivos](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#gestor-de-archivos) - [App In & Out](https://help.rentlysoft.com/app-in-out?hsLang=es#main-content) - [Configuración](https://help.rentlysoft.com/app-in-out?hsLang=es#configuraci%C3%B3n) - [Integraciones - Brokers](https://help.rentlysoft.com/integraciones-brokers?hsLang=es) - [Página Web](https://help.rentlysoft.com/p%C3%A1gina-web?hsLang=es#main-content) - [SISTEMAS DE PAGO](https://help.rentlysoft.com/p%C3%A1gina-web?hsLang=es#sistemas-de-pago) - [Promociones](https://help.rentlysoft.com/p%C3%A1gina-web?hsLang=es#promociones) - [Newsletters](https://help.rentlysoft.com/newsletters?hsLang=es) - [ERP - Facturación](https://help.rentlysoft.com/erp-facturaci%C3%B3n?hsLang=es) - [Payment Gateways](https://help.rentlysoft.com/payment-gateways?hsLang=es) [![Rently](https://help.rentlysoft.com/hubfs/rently%20logo.svg "Rently")](http://www.rentlysoft.com) Centro de ayuda rentlysoft.com Copyright © 2026, Rently Software LLC