--- title: Cambia los textos de tu página web | BuilderDuck description: Cuando ingreses por primera vez a BuilderDuck, notarás que tu página web tendrá texto autogenerado (Lorem Ipsum). Por lo tanto, uno de los primeros pasos que debes realizar es cambiar el texto. Para e --- [Ir directamente al contenido](https://help.rentlysoft.com/cambia-los-textos-de-tu-página-web-builderduck#main-content) - [Español](https://help.rentlysoft.com/cambia-los-textos-de-tu-p%C3%A1gina-web-builderduck) - [English](https://help.rentlysoft.com/en/edit-the-text-of-your-website-builderduck) - [Português - Brasil](https://help.rentlysoft.com/pt-br/cambia-los-textos-de-tu-página-web-builderduck) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![Rently logo png](https://help.rentlysoft.com/hs-fs/hubfs/Rently%20logo%20png.png?width=150&height=85&name=Rently%20logo%20png.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://help.rentlysoft.com/cambia-los-textos-de-tu-p%C3%A1gina-web-builderduck) - [English](https://help.rentlysoft.com/en/edit-the-text-of-your-website-builderduck) - [Português - Brasil](https://help.rentlysoft.com/pt-br/cambia-los-textos-de-tu-página-web-builderduck) Español Traducciones de Mostrar submenú de - Ir a rentlysoft.com Ir a rentlysoft.com Todas las soluciones a un click! - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Rently Centro de Ayuda](https://help.rentlysoft.com/?hsLang=es) 2. [BuilderDuck](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es) 3. [Primeros pasos](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#primeros-pasos) # Cambia los textos de tu página web | BuilderDuck Cuando ingreses por primera vez a BuilderDuck, notarás que tu página web tendrá texto autogenerado (Lorem Ipsum). Por lo tanto, uno de los primeros pasos que debes realizar es cambiar el texto. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc1130492062188d5237276af5d8acd77ba05cd80BuilderDuck(16).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304920621/88d5237276af5d8acd77ba05cd80/BuilderDuck%2816%29.png?expires=1737054900&signature=52cc61138dbd0a6f9e85e6b2ea5acb0a6ea18b7db9301b1df019f60152177ee4&req=dSMnEsB8nYddWPMW1HO4zas%2B9xA%2Fq2Bj9Nk0C1vPiRvb9IddssNrIRD0xf%2BD%0AnofrQpM1t2x9MAw%2Bn04%3D%0A) Para editar las páginas de tu sitio web, ve a 'Páginas' en la barra lateral y selecciona 'Lista de Páginas'. Esto mostrará todas las páginas actuales de tu sitio web. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc1130492180911e94c5497d8696151799e0fc3a2BuilderDuck(17).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304921809/11e94c5497d8696151799e0fc3a2/BuilderDuck%2817%29.png?expires=1737054900&signature=a84606a14abf661070f52e75157689eaabbfd10d28d72d14c09639c5a0901af1&req=dSMnEsB8nIlfUPMW1HO4zftZ%2BBWHVqhM%2Fm5rsU71mydRlShpBkRsgN8fXq7b%0AhqW3rP3kHZHcNk99oCc%3D%0A) Allí encontrarás las páginas actuales de tu sitio web. Para actualizar el texto de una página, selecciónala haciendo clic en su nombre azul o en el ícono de edición. En este caso, editaremos la página de inicio. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11304922541736d5d77acf3d2a3cb2e9e555b4dBuilderDuck(18).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304922541/736d5d77acf3d2a3cb2e9e555b4d/BuilderDuck%2818%29.png?expires=1737054900&signature=40a59ef43680c6ae687cf060bcebeb9c4eea1e09abe8f66ad08b03b96171021e&req=dSMnEsB8n4RbWPMW1HO4zTN%2F9liR%2FHDGUVsnmCVfu8JGzOejU7LkYqGUSTRJ%0ADLoBKZpbHc9g0fvVxnA%3D%0A) Esto abrirá la estructura de la página, mostrando filas y sus respectivos componentes. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc113049232948fde1092504435812a3dc2f83710BuilderDuck(19).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304923294/8fde1092504435812a3dc2f83710/BuilderDuck%2819%29.png?expires=1737054900&signature=ede7de3dfaa06bb5fe04115699e0aaed3cbca86e7f661d7ab00140a8689ed2fa&req=dSMnEsB8noNWXfMW1HO4zR%2Bechv6dbhS6FUlpK4RMYWj3SXuJudft0Be9bz3%0AlUYf5H%2BYoM6JK3HN6ng%3D%0A) [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11304924031c451f305a892750c4fd4397b048dBuilderDuck(21).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304924031/c451f305a892750c4fd4397b048d/BuilderDuck%2821%29.png?expires=1737054900&signature=2edd38f1a8c883acdc1828ab272bf321395ededd6e54f92c3927bb7fbb15aa32&req=dSMnEsB8mYFcWPMW1HO4zc9kgQ9l6n1UXfl5TpG1wEMRcFhN94Y7%2FwgXta8H%0AAqaRC3IenUSchYQML88%3D%0A) Por ejemplo, si la primera fila incluye un Formulario de Búsqueda, en la Estructura de la Página de Inicio verás una fila etiquetada como 'Bloque de Formulario de Búsqueda'. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11304924763ae16faafaad1c442163bb8faac0bBuilderDuck(20).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304924763/ae16faafaad1c442163bb8faac0b/BuilderDuck%2820%29.png?expires=1737054900&signature=5a922dafd9d7fd1fda9bf237184fa1f787222de7a697544cbb18056efadb5e80&req=dSMnEsB8mYZZWvMW1HO4zeu625A%2B9igEjBCzh%2F89MpnaEJPYV3fw82mb3OG9%0A7nPhfchQAxl%2BPh69c28%3D%0A) Expande el menú desplegable para ver todos los componentes dentro de la fila. Para editar el título, haz clic en el componente Párrafo y luego presiona el ícono de edición. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11304925348a8d0afde549f26342c1b2533f8f1BuilderDuck.gif)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304925348/a8d0afde549f26342c1b2533f8f1/BuilderDuck.gif?expires=1737054900&signature=49a9a32256bc5bfc294339278c805c61e53c3f803f08f6ff3f5b146d7a6dc8af&req=dSMnEsB8mIJbUfMW1HO4zS0vUEnFp3S5aLGSvjaByTVl6LiV5Zy%2FCqAP8CBI%0AB6T7bMTvzYLVWLxm%2FFQ%3D%0A) Aparecerá una barra lateral con un cuadro de texto. Modifica el texto y cierra la barra lateral. Haz clic en 'Vista Previa de Cambios' para ver tus actualizaciones en la versión de borrador de la página web. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc1130492568428d66625f0425e0325d012d031f1BuilderDuck(1).gif)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304925684/28d66625f0425e0325d012d031f1/BuilderDuck%281%29.gif?expires=1737054900&signature=6ca467acdda5c7254e6b5a2b19a191f45eeec76f7d0d7a0d1090dfc55f65703f&req=dSMnEsB8mIdXXfMW1HO4zTvkCBbEuE4%2FjysisnGYnVkhVmx%2FpXxPJi9egiXc%0Ax3jShQw3%2FU4gdJlfSP0%3D%0A) Si tienes una página multilingüe, también deberás agregar la traducción desde allí. Simplemente selecciona la bandera en el menú desplegable e ingresa el texto en el idioma correspondiente. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc113049266392e4d1506367fb6357b8499e68517BuilderDuck(22).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304926639/2e4d1506367fb6357b8499e68517/BuilderDuck%2822%29.png?expires=1737054900&signature=532fd7f6e44f1770d447057034dc02b5edfb1df8ca92db1ae78bd428ef4003d9&req=dSMnEsB8m4dcUPMW1HO4zRKVMmyX8swo9XPJcnDy8%2FSe3TFAZkSxJx6yWYC%2B%0AxsW3RTiI1B9uWBT9cXU%3D%0A) Puedes traducirlo manualmente o presionar el ícono de traducción para que el sistema lo haga por ti. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11304927153e1c018fd63c8811fe4fba36ed524BuilderDuck(3).gif)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304927153/e1c018fd63c8811fe4fba36ed524/BuilderDuck%283%29.gif?expires=1737054900&signature=9506188c7a868e669503d6cd513ac8b392fa314739a95406c9f3e2655a745f42&req=dSMnEsB8moBaWvMW1HO4zfx2mmrfl%2B2y1L8lTKaJLrl%2FUqcmPqOu14beI45b%0ASQcfxaUdq0hPSRHDXwQ%3D%0A) Luego, haz clic en 'Vista Previa de Cambios' para ver tus actualizaciones en la versión de borrador de la página web. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11304927553e6eb827c7585ad0f68907f83f568BuilderDuck(4).gif)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304927553/e6eb827c7585ad0f68907f83f568/BuilderDuck%284%29.gif?expires=1737054900&signature=4a8dee5d237068682c3c147c40b859b94e56fa292703f9be7240e7980cdb7866&req=dSMnEsB8moRaWvMW1HO4zRjM7ULvWptysxOPF9YNLE9rcs1Mjz2MacmkeRQe%0AR6P%2FY5c3HKwnnzMNlCY%3D%0A) Debajo encontrarás el componente 'Formulario de Búsqueda'. Presiona el ícono de edición para cambiar el texto del botón y personalizar sus opciones. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc1130492856903b111cb1b17ad100e9b4c2d6181BuilderDuck(5).gif)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304928569/03b111cb1b17ad100e9b4c2d6181/BuilderDuck%285%29.gif?expires=1737054900&signature=2ba5f377ce8fde97761e00b319849834a9acd12625212bc4c99b2e7072d4de3a&req=dSMnEsB8lYRZUPMW1HO4zfOtapJpLbLP20VbGZurCiGUlBwDSejM%2BDmhDsll%0APxpCaaekM3%2FSTQXOL4A%3D%0A) Repite el proceso para completar todos los textos de tu página web. 💡 **Consejo Pro:** Al inspeccionar los elementos de tu página web, encontrarás los componentes de BuilderDuck etiquetados bajo la clase 'Cuak'. Esto te ayudará a identificar el nombre del componente. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc113049298594833af32dbdce0ff4a7a191f9c00BuilderDuck(23).png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304929859/4833af32dbdce0ff4a7a191f9c00/BuilderDuck%2823%29.png?expires=1737054900&signature=fc984d6d6c005e33a750654ef46e08ea5b2e1eef1ccd22c14471178e1b664eb7&req=dSMnEsB8lIlaUPMW1HO4zZWViY%2FHqDw59ZrcmA2W6ttaxWtijx2CZcH5ZECA%0AKcnJV2kLVV3w91YONfo%3D%0A) Cuando termines los cambios, tienes la opción de actualizar la página de inmediato activando el interruptor y haciendo clic en el botón 'Actualizar' después de realizar tus modificaciones. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc11304931484cf72d4ab8eeba2d3ece9adffc4b1BuilderDuck-2845-29.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304931484/cf72d4ab8eeba2d3ece9adffc4b1/BuilderDuck-2845-29.png?expires=1737054900&signature=3f44335ba337cb2768e82d8bb0f1c76b8ed258784ed5db9d6530995871f42c8d&req=dSMnEsB9nIVXXfMW1HO4zQP6QEx%2BkvQS5fkWxEc8b8A5hewLNI8BJWskA4WB%0AvqO3l9HV6kBmNu1hwIU%3D%0A) Alternativamente, puedes programar la actualización para una fecha futura desactivando el interruptor, ingresando la fecha deseada en el campo correspondiente y presionando el botón 'Programar Actualización'. [![](https://help.rentlysoft.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comiofytz9fc113049319124c5b25661c10f8dddedeff924b8eBuilderDuck-2847-29.png)](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/fytz9fc1/1304931912/4c5b25661c10f8dddedeff924b8e/BuilderDuck-2847-29.png?expires=1737054900&signature=d8f9fb66e407b2848c5db6aeb9ad7050f623e94ef5e3beffa4a896dd2d258228&req=dSMnEsB9nIheW%2FMW1HO4zSXU9H423K8GQe0MAtU%2FUkoESKLTp1iN5a3KExmy%0AgSECxQQ2jVhCq5fVMXc%3D%0A) 💡 También puedes editar las imágenes, el orden y los componentes de tus páginas. Aprende cómo hacerlo [en esta entrada.](https://9033403.hs-sites.com/es/c%C3%B3mo-editar-una-p%C3%A1gina-builderduck?hsLang=es) 🔗 [**¿Cómo configuro la identidad visual de mi empresa en mi sitio web?**](https://help.rentlysoft.com/configura-la-marca-de-tu-empresa-builderduck?hsLang=es) - [RentlySoft](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#main-content) - [CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-del-sistema) - [USUARIOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#usuarios) - [ROLES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#roles) - [CONFIGURACIÓN GENERAL](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-general) - [SUCURSALES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#sucursales) - [AUTOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#autos) - [RESERVAS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#reservas) - [CAJA](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#caja) - [Adicionales](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#adicionales) - [TARIFARIOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#tarifarios) - [TEMPLATES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#templates) - [CLIENTES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#clientes) - [SERVICIOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#servicios) - [REPORTES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#reportes) - [IMPUESTOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#impuestos) - [INFRACCIONES](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#infracciones) - [USO DEL SISTEMA](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#uso-del-sistema) - [PAGOS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#pagos) - [SOBREVENTA](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#sobreventa) - [NOTIFICACIONES AUTOMÁTICAS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#notificaciones-autom%C3%A1ticas) - [SINIESTROS](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#siniestros) - [SEGURIDAD](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#seguridad) - [AXLE](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#axle) - [Liquidación de agencias](https://help.rentlysoft.com/rentlysoft?hsLang=es#liquidaci%C3%B3n-de-agencias) - [BuilderDuck](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#main-content) - [Primeros pasos](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#primeros-pasos) - [Configura tu kit de marca](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#configura-tu-kit-de-marca) - [Edita las páginas de tu sitio web](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#edita-las-p%C3%A1ginas-de-tu-sitio-web) - [SEO](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#seo) - [Configuración de la Página de Reservas y de la Página de Pagos](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-la-p%C3%A1gina-de-reservas-y-de-la-p%C3%A1gina-de-pagos) - [Blog](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#blog) - [Configuraciones avanzadas](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#configuraciones-avanzadas) - [Gestor de archivos](https://help.rentlysoft.com/builderduck?hsLang=es#gestor-de-archivos) - [App In & Out](https://help.rentlysoft.com/app-in-out?hsLang=es#main-content) - [Configuración](https://help.rentlysoft.com/app-in-out?hsLang=es#configuraci%C3%B3n) - [Integraciones - Brokers](https://help.rentlysoft.com/integraciones-brokers?hsLang=es) - [Página Web](https://help.rentlysoft.com/p%C3%A1gina-web?hsLang=es#main-content) - [SISTEMAS DE PAGO](https://help.rentlysoft.com/p%C3%A1gina-web?hsLang=es#sistemas-de-pago) - [Promociones](https://help.rentlysoft.com/p%C3%A1gina-web?hsLang=es#promociones) - [Newsletters](https://help.rentlysoft.com/newsletters?hsLang=es) - [ERP - Facturación](https://help.rentlysoft.com/erp-facturaci%C3%B3n?hsLang=es) - [Payment Gateways](https://help.rentlysoft.com/payment-gateways?hsLang=es) [![Rently](https://help.rentlysoft.com/hubfs/rently%20logo.svg "Rently")](http://www.rentlysoft.com) Centro de ayuda rentlysoft.com Copyright © 2026, Rently Software LLC